科隆展览美国公司领导层更替：Darrin Stern将于2026年1月1日接任President and Managing Director

• 

• 新闻办公室

• 媒体专区

• 新闻稿

Mette Petersen 在卓越领导22年后即将退休 自2026年1月1日起，Darrin Stern 将出任总裁兼董事总经理 精心规划的交接彰显了科隆展览在北美的延续性、增长与长期成功

Koelnmesse Inc. 正以一场结构化且协作顺畅的领导层交接开启新篇章。自2026年1月1日起，Darrin Stern 将出任总裁兼董事总经理，接替 Mette Petersen；后者在卓越领导22年后，将于2026年6月30日退休。Mette 将在上半年继续以顾问身份提供支持，以确保平稳交接，指导团队成员并配合位于德国科隆的 Koelnmesse 总部推进重点项目。这一有计划的交接进一步彰显了 Koelnmesse 对北美市场延续性、增长与长期成功的承诺。

在过去22年中，Petersen 带动美国办公室在所有关键绩效指标上实现增长——包括盈利能力、人员规模、展览面积以及专业展项选择。她还在北美成功策划并推出三个大型贸易展会。在她的领导下，团队连续获得《Trade Show Executive》杂志的 Fastest 50 殊荣，并两次入围 Gold 100 决选。她的领导铸就了强大的展会遗产和持久的行业关系，提升了 Koelnmesse 在北美的知名度，并打造出一支具备持续成功能力的坚韧团队。

“领导 Koelnmesse Inc. 超过22年是我职业生涯的荣幸。与我们出色的团队一起，我们推出了新展会，拓展了业务版图，并在这个全球最具活力的展览市场之一中赢得了一席之地。我为我们取得的成就深感自豪，并满怀信心地离开——我们奠定的基础将推动 Koelnmesse 在未来数十年继续前行，”即将卸任的 Koelnmesse Inc. 总裁兼董事总经理 Mette Petersen 表示。

自2026年1月1日起，Darrin Stern 将出任 Koelnmesse Inc. 总裁兼董事总经理。Stern 在公司同样拥有22年的履历，最近担任业务发展副总裁，并担任 h+h americas 和 Fiber+Fabric Craft Festival 的展会总监。在任职期间，Stern 先生为 Koelnmesse Inc. 支持的每一个展会都作出了贡献，包括在美国馆（USA Pavilion）项目中发挥主导作用，并在搭建公司 IT 基础设施和销售体系方面发挥了关键作用。

“很荣幸能在1月1日接任这一职务，我对此充满干劲。Mette 打造了非凡的事业——她领导的团队是一支劲旅。我的目标很简单：传承并在此基础上继续发展她的遗产。我们将发挥自身优势，扩大我们的展会家族，确保 Koelnmesse Inc. 的下一个篇章比以往任何时候都更具活力、更面向未来，”即将上任的 Koelnmesse Inc. 总裁兼董事总经理 Darrin Stern 表示。

“Mette Petersen 是科隆展览在北美一位杰出的领导者和形象大使。她的敬业精神、远见卓识，以及打造成功展会和牢固合作伙伴关系的能力，对我们的全球增长战略而言弥足珍贵。我们衷心感谢她22年的服务。相信在 Darrin 接任后，Koelnmesse Inc. 将继续蓬勃发展，并进一步拓展我们的全球影响力。”科隆展览有限公司总裁兼首席执行官 Gerald Böse 表示

“Darrin 是开启新篇章的理想领导者——他对我们的业务、团队和使命了如指掌。在 Mette 的领导下，Koelnmesse Inc. 取得了长足发展。我相信，在 Darrin 的掌舵和杰出团队的支持下，我们将继续加速增长，并巩固科隆展览的全球展会大家庭。”科隆展览有限公司国际事务高级副总裁 Denis Steker 表示

展望未来，Koelnmesse Inc. 将继续在北美拓展科隆展览的展会大家庭，让更多行业和社群汇聚于同一个全球平台。未来十年，公司致力于：

• 在成熟市场和新兴市场拓展展会组合
• 扩大美国国家展团的覆盖范围，深化国际合作伙伴关系
• 为参展商和观众创造新机遇，促进商业往来、创意交流与协作共赢
• 确保科隆展览品牌始终是卓越、可靠和全球连接的代名词

Koelnmesse Inc. 全体团队将在 Petersen 女士奠定的坚实基础上再接再厉，推动下一个发展时代——以增长、国际影响力和更深入的行业影响力为标志。

Mette Petersen 和 Darrin Stern 的照片，以及 Koelnmesse Inc. 各展会的图片，可在此下载：图库

Koelnmesse Inc. 宣布美国区领导层换届：Darrin Stern 接替 Mette Petersen

Koelnmesse Inc. 宣布美国区领导层换届：Darrin Stern 接替 Mette Petersen

Mette Petersen 在成功任职22年后将退休 自2026年1月1日起，Darrin Stern 出任总裁兼董事总经理 精心规划的交接彰显对北美地区连续性、增长和长期成功的承诺

Koelnmesse GmbH 的美国子公司 Koelnmesse Inc. 正以一次有序且携手共进的领导层换届开启新篇章。自2026年1月1日起，Darrin Stern 将出任总裁兼董事总经理，接替 Mette Petersen；后者在成功领导公司22年后，将于2026年6月30日退休。2026年上半年，Mette Petersen 将继续以顾问身份参与工作，确保平稳过渡、陪伴团队成员，并与科隆展览总部协作推进各项战略举措。这一精心规划的交接彰显了科隆展览对北美地区连续性、增长和长期成功的承诺。

在过去22年中，Mette Petersen 显著提升了科隆展览美国子公司的所有核心指标——包括盈利能力、人员、展览面积和特别活动。她在北美引入并成功推出了三大专业展会。在她的领导下，科隆展览美国团队多次获奖——包括多次荣获 Fastest 50 Awards，并两度入围《Trade Show Executive》杂志的 Gold-100 决选。她的工作奠定了坚实的基础：成功的展会活动、长期的行业关系、科隆展览在北美日益提升的品牌知名度，以及一支为未来做好充分准备的高效团队。

 “在科隆展览美国公司任职22年是我职业生涯中最大的荣耀。我们与一个出色的团队一起创办了新展会，拓展了业务覆盖范围，并在全球最具活力的展览市场之一站稳了脚跟。我为我们取得的成就深感自豪，并满怀信心地离开公司，相信我们奠定的基础将支撑科隆展览继续前行数十年。”即将卸任的科隆展览美国公司总裁兼董事总经理 Mette Petersen 表示。

自2026年1月1日起，Darrin Stern 将接任科隆展览美国公司总裁兼董事总经理一职。Stern 本人在公司拥有22年的职业生涯，最近担任业务发展副总裁以及 h+h americas 和 Fiber+Fabric Craft Festival 的展会总监。

 在科隆展览美国公司工作期间，Stern 参与了公司的所有展会项目——包括在多项美国馆计划中担任主导角色——并在IT基础设施和销售系统的建设中也发挥了核心作用。

 “能够自1月1日起承担这一职务，我深感荣幸并充满干劲。Mette 创造了非凡的成就——她打造出的团队是一座真正的成功引擎。我的目标很简单：在传承她的遗产的基础上继续发展。我们将发挥自身优势，拓展展会组合，确保科隆展览美国公司的下一个篇章比以往任何时候都更具活力、更面向未来。”候任总裁兼董事总经理 Darrin Stern 表示。

 “Mette Petersen 是科隆展览在北美杰出的领导者和大使。她的奉献精神、远见卓识以及打造成功展会和牢固合作伙伴关系的能力，对我们全球增长战略具有不可估量的价值。对于她22年的卓越付出，我们深表感谢。有 Darrin 掌舵，我们相信科隆展览美国公司将继续发展壮大，并拓展我们的全球展会组合。”科隆展览有限公司董事会主席 Gerald Böse 表示。

“Darrin 是开启这一新篇章的理想人选——他熟知我们的业务、我们的团队和我们的使命的每一个细节。在 Mette 的领导下，科隆展览美国公司蓬勃发展。有 Darrin 掌舵、有出色的团队支持，我相信我们将进一步加速增长，并不断壮大科隆展览的全球展会大家庭。”科隆展览有限公司国际业务部负责人 Denis Steker 表示。

展望未来，Koelnmesse Inc. 将专注于进一步扩大其在北美的展会业务，并通过其全球平台汇聚更多行业与领域。未来几年，该公司将：

• 在成熟市场及新兴市场中有针对性地扩展其活动组合，
• 加强美国国家馆（USA-Pavillons）的呈现，并进一步深化国际合作，
• 为参展商和观众创造新机遇，促进经济交流、创意与合作，以及
• 进一步巩固 Koelnmesse 作为品质、可靠性与全球互联代名词的品牌形象。

Koelnmette Inc. 团队已做好准备，在 Mette Petersen 打下的坚实基础上再接再厉，书写其成功故事的下一个篇章——以增长、国际影响力和对行业的持续影响为标志。

 Mette Petersen 和 Darrin Stern 的照片以及 Koelnmesse Inc. 旗下展会的相关图片可在此处下载：图片数据库