跳到正文
原文
UFI· Alex Hsu·· 17 天前AI 评分22

UFI主席Panittha Buri发表十月致会员信:任期满月之际邀会员建言,下月巴林全球大会交棒Wolfram Diener

Letter from the UFI President: October 2026

AI摘要

UFI主席潘蒂塔·布里(Panittha Buri)发布十月致会员信,其任期还剩不到一个月,她邀请会员就UFI应保持、开始和停止之事致函建言。她表示任内重视倾听大小会员声音,并关注UFI对独立企业、小型会员及新一代从业者的相关性。

正文 · AI 翻译

亲爱的UFI会员与朋友们,

我原本已经写好了半篇告别信,才意识到自己还有一个任期月。所以,请把这期当作额外的一期……告别可以等到下个月!

任期只剩不到一个月,我思考的不再是已经做了什么,而是还有什么依然重要。

过去一年,我有幸结识了来自不同地区、不同代际、行业各个领域的UFI会员——从全球最大的机构到独立企业,从新兴领袖到众多在幕后默默做出非凡工作的人们。

这大概是我最大的收获:UFI就是它的会员。

一路倾听

在整个主席任期内,我有意识地努力尽可能多地会见会员——不仅是熟悉的面孔,还有大大小小、来自不同地区和行业不同领域的会员。我想倾听。我想了解哪些做法行之有效,哪些不够好,以及UFI可以在哪些方面做得更好。

一些最有价值的对话发生在会议室之外——在咖啡桌上,在场馆参观时,或在航班之间。它们让我明白,最有用的反馈很少出现在正式会议上,而是在人们感到自己被真正倾听的时候才会到来。

我希望UFI能继续在这方面努力:倾听熟悉声音之外的声音,并确保桌旁有容纳不同视角的空间。

保持UFI的相关性

我一直非常关心一个问题:UFI如何对独立公司、小型会员以及行业的下一代保持相关性。他们如何才能蓬勃发展?会员如何从UFI获得更多?我们如何为那些或许一直未被听到的声音创造空间?

结识今年的下一代领袖让我意识到,我们的责任不仅仅是保护已经建立的成果。我们必须为那些将塑造未来的人创造空间。

随着UFI迈入第二个百年,这一点尤为重要。我们的第一个一百年为我们奠定了非凡的基础。下一个百年则要求我们不断演进——如何服务会员、运用技术、培养人才、构建组织架构,并确保我们始终保持真正的全球性。

传统赋予我们公信力,而相关性则需要我们不断争取。这些话题不会随着一届主席任期结束而终结,我希望在我的任期之后,它们能持续很久。

全球大会与展望未来

下个月,我们的社群将齐聚巴林展览世界,参加第93届UFI全球大会——一个重叙情谊、共同庆祝并展望UFI下一个篇章的时刻。

很遗憾我无法亲自与各位相聚。但我会通过屏幕与大家同在,包括将主席职位移交给Wolfram Diener的那一刻。关于Wolfram,我想留到下个月再说,他值得不止一段话的赞誉。

祝所有与会者大会圆满成功。也祝愿那些和我一样此次无法到场的朋友们,我们早日重逢。

一个月,一个请求

在我的任期结束之前,我很想听听您的想法。

UFI应该继续做什么?应该开始做什么?以及,或许最重要的是,应该停止做什么?

无论大小、无论舒适与否——都请分享出来。
只需写信给我:panittha.b@ufi.org,或在下一场活动中找我。我会阅读每一条回复。

而且这不是那种我任期结束后就会被锁进抽屉的反馈。全球大会之后,我将继续以离任主席的身份在TRIO中任职,与Wolfram并肩工作。我会亲自把大家的想法带到那个会议上,并与Wolfram及UFI团队紧密合作,确保这些声音被倾听并得到落实。

交出主席之位并不意味着退居幕后。我完全打算成为一名非常活跃的离任主席——所以请继续把想法告诉我。

下个月,我将以主席的身份最后一次给您写信——表达一些感谢,分享一些心得,并正式介绍即将接棒的人。在此之前,感谢您的阅读,也感谢让这场对话一直延续。

致以最诚挚的问候,

Panittha Buri
UFI主席

本文UFI主席来信:2026年10月首发于UFI。

来源:UFI · ufi.org

内容分类