中国将对德国等45国单方面免签政策延长至2026年底
China extends visa exemption until the end of 2026
中国政府决定将对包括德国在内的45个国家公民的单方面免签政策延长至2026年12月31日,允许这些国家的旅客为商务、旅游或文化目的免签入境中国,停留时间最长30天。AUMA指出,此举有助于德国企业(特别是中小企业)在“made in Germany”品牌下更灵活地筹备2026年计划中的27场海外展会参展活动。
中国延长对德国等45国单方面免签政策至2026年底,为德国企业参展中国展会提供了更灵活的行程安排空间。
The Chinese government has decided to extend the unilateral visa waiver for nationals from 45 countries, including Germany, until 31 December 2026. This means that travellers from these countries can continue to enter China without a visa - for business, tourism or cultural trips. The stay is limited to a maximum of 30 days.
This decision makes it easier for German companies to initiate business and strengthens the exchange between China and Germany. A total of 27 participations are planned for 2026 as part of the foreign trade fair programme. Under the umbrella brand "made in Germany", small and medium-sized companies in particular will present themselves at the German Pavilions. The extended visa waiver offers these exhibitors additional flexibility when preparing and organising their trade fair appearances.
Conversely, Germany remains an attractive trade fair location: in 2024, more than 20,000 exhibiting companies and around 120,000 visitors from China came to trade fairs in Germany. However, visas are still required for Chinese business travellers. Entry is only possible if an appointment to apply for a visa has been made sufficiently in advance, the visa procedure has been completed and a visa has been issued.
AUMA has long been in favour of fast and digital visa procedures to facilitate participation in trade fairs. AUMA recently published a statement on this topic entitled "The most international trade fair centre needs fast and digital visa procedures".
来源:AUMA · auma.de