跳到正文
原文
AUMA·· 2025-09-03AI 评分59

AUMA签证调查显示多国申请预约等待时间仍过长,将与使领馆对话寻求改进

AUMA visa survey: waiting times are often too long

AI摘要

德国展览业协会(AUMA)于今年7月至8月对德国展会主办方的27个国家的49名海外代表开展签证调查,结果显示许多国家申请签证预约需等待数周甚至数月,阿尔及利亚、突尼斯、埃及等国预约困难,而去 negative 名列前茅的上海情况明显缓解,巴基斯坦等待时间也有所缩短。

正文 · AI 翻译

对于希望赴德参加贸易展会的外国参展商和观众而言,签证等待时间往往仍然过长。这是AUMA于7月至8月间在德国展会主办方的外国代表中开展的今年展会签证调查所得出的结论。共有来自27个国家的49名展会主办方外国代表参与了此次调查。

调查结果显示:许多国家反映,预约签证申请需要等待数周甚至数月。尽管在土耳其,企业可以更快获得签证申请预约,但访客仍面临漫长的等待和办理时间,使当地整体状况依然令人不满意。在阿尔及利亚、突尼斯和埃及等国,快速获得签证申请预约同样困难。但也有令人欣慰的曙光:尤其是在上海——去年仍位居等待时间负面清单首位——情况已明显缓解。巴基斯坦的等待时间也有所缩短。

对于企业的决策者和董事总经理而言,漫长的等待时间可能成为放弃赴德出行的理由。对于展会参与者而言,关键是能够无需长时间等待即可申请签证,并可以可靠地预期自己能及时到场参加展会。

因此,AUMA正积极呼吁为经常赴德参加展会的商务旅行者发放更多长期签证。签证申请预约应能在几天内实现。如果无法做到,在处理签证申请时,必须更加重视作为展会之国的德国,其展会参与者的国际性所具有的重大意义,以及展会日期无法推迟这一事实。最后,对商务旅行者目前仍以纸质方式进行的签证流程,必须迅速加快数字化进程。

AUMA将携调查结果,与德国展会企业的代表一起,在9月9日的大使会议商务日上,寻求与大使和总领事进行有针对性的对话。目标是指出存在的问题并共同制定解决方案,使国际参展商和观众能够顺利参加德国的展会。

2024年,来自中国的逾20,000名参展企业和观众、来自土耳其的近5,000名参展企业和观众以及来自印度的超过3,500名参展企业和观众参加了德国的国际性展会。因此,来自需要签证国家的展会参与者是德国国际展会业成功的重要支柱。

(本文更新于2025年9月10日。)

来源:AUMA · auma.de

内容分类