日本内阁府在巴黎夏乐宫举办“金之传承·银之传承”SUI收藏展

, /PRNewswire/ -- 10月22日至23日，日本内阁府在巴黎夏乐宫（Palais de Chaillot）主办了《金之系谱 * 银之系谱》（Lineage of Gold * Lineage of Silver），这是来自SUI Collection的日本艺术精品独家展览。活动迎来了超过300位嘉宾，他们来自欧洲奢侈品、商业、政治、文化和创意领域以及知名收藏家群体。

该展览由著名作家和文化制作人Mari Hashimoto策划，通过现代表达方式呈现日本传统工艺，展示了黄金和白银这两种极具价值且特质迥异的金属。

汇集来自日本各地的珍贵藏品，《金之系谱 * 银之系谱》展出的作品涵盖了画廊代理、机构馆藏以及传统工坊档案，反映了构成日本丰富文化景观和历史的各种实践与传统。

展出约60件日本艺术与工艺品。展览包括漆器、金属制品、陶瓷、纺织品和刀剑制作。《金之系谱 * 银之系谱》揭示了鲜为人知的技艺与传统，如切金（kirikane，一种用于佛像和绘画的装饰技法，使用金银箔）和金唐纸（kinkarakami，一种镀金压纹技法）。

嘉宾们被纺织品、陶瓷和金箔作品所吸引，尤其是那些采用特别复杂技术制作的物件。其中包括道明寺（Dōmyō）创作的组纽-奈良组（Kumihimo-Nara-gumi）绳带。制作绳带的众多技法包括捻线、编织、织造以及各种隐藏缝法。

此外，Kondaya Genbei的刺绣腰带（obi）也广受欢迎。根植于束缚身体的古老传统和神道教中的“依代”（Yorishiro）概念，腰带被视为神灵存在的容器，而Kondaya Genbei通过创新材料和艺术性保留了这一遗产。

除了历史作品外，嘉宾们也被更当代的作品所吸引，例如池田照真（Terumasa Ikeda）的Remnant: Stone。这件空灵的作品由闪烁的螺钿镶嵌组成，在超薄漆面上刻有精致的激光切割数字和线条，将传统的日本螺钿工艺与受未来主义启发的数字图案融为一体。

嘉宾们品尝了一系列日本美食佳肴，包括昆布渍鰤鱼刺身和细卷寿司配鱼子酱，这些菜肴由著名的现代餐厅L'Abysse Paris制作，该餐厅由法国现代美食界的领军人物雅尼克·阿兰诺（Yannick Alléno）和创新型日本寿司厨师冈崎康成（Yasunari Okazaki）共同主理。

这些作品通过著名灯光设计师Akari-Lisa Ishii和Motoko Ishii打造的富有感染力的灯光艺术装置得到点亮，将名为La Cathédrale的画廊空间焕然一新，并通过光影与氛围的精妙并置展现器物之美。

Masaya Kitao, 内阁官房大臣政务官代表日本政府致辞：“JAPAN SUI COLLECTION不仅仅是一场精美杰作的展示。它是一段发现隐藏于日本各地的美与优雅的旅程，也是与您共同创造新价值形式的过程。您今天所见所体验的传统工艺与美食，仅是这份丰厚遗产的一小部分。一件日本工艺品真正的故事，始于它被交到懂得欣赏它的人手中之时。每一位拥有者都为其历史增添新的篇章。如此，器物本身便能成为新价值的源泉。保护并传承这些传统的精神与技艺，使其与其他文化产生共鸣并在不失本质的前提下找到和谐的新表达，亦是我们的责任。”

来宾们为日本著名舞者Min Tanaka的表演所吸引，他以探索身体与动作的原创新舞蹈作品而闻名。

Sui Collection是日本内阁府发起的一项倡议，旨在呈现来自日本各地的杰出日本艺术性和独特创作。https://japan-sui-collection.go.jp/ 

即将推出：JAPAN SUI COLLECTION in KYOTO

日期： 2026年11月7日至8日
地点： 日本京都迎宾馆（仅限邀请）
主办方： 日本内阁府

如需获取完整媒体资料包及更多图片，请使用此链接： HERE